翡翠是由以硬玉为主的无数细小纤维状矿物微晶纵横交织而形成的致密块状集合体。对于自然界翡翠的形成，主要有四种主要观点：

第一种观点认为是岩浆在高压条件下侵入到超基性岩中的残余花岗岩浆的脱硅产物。

第二种观点认为是在区域变质作用时原生钠长石分解为硬玉而形成；或者认为是在板块碰撞产生的压扭性应力和低温作用下，钠长石先形成变质程度较低的蓝闪石片岩，进一步变质成硬玉而成。

第三种观点认为是在花岗岩脉和淡色辉长岩类岩脉在12～14kPa压力下，在钠的化学势高的热水溶液作用下发生交代而成。

第四种观点根据硬玉岩中含水～甲烷～硬玉三相包裹体的发现认为翡翠是由近硬玉硅酸盐熔体结晶而成，认为这种熔体源于300～400km处地幔中广泛存在的含碱辉石层。

翡翠原石开料过程

一、审料：要切割的并不是一块普普通通的石头，而是一件包裹着翡翠的珍贵原石，切割的方法对她的价值有着至关重要的影响，所以说，在切割之前，要先对翡翠原石进行仔细分析，最大程度的避免切割过程中对内部翡翠的损害，实现翡翠原石价值的最大化。

二、切片：说的是切割翡翠的第一刀，第一次切割之后，就要对翡翠原石的整体情况有一个大概的了解，对各个地方的瑕疵、裂纹有一个分析轮廓，以确定后续的切割方向，就到了二审这个步骤。

三、二审：切片完成以后，要对原石在一次进行审查，需要了解原石的绿色分布，然后从中找出颜色最差的一部分，从这部分下手，避免伤害到原石中的优质部分。

四、开料：重复上面的几个步骤，在经过了多次的审查之后，就能对翡翠原石继续切割了，直到翡翠原石大部分皮壳都被切掉，使原石中的翡翠完全暴露在眼前，但是在切割的过程中，仍然不能掉以轻心，因为切割师手中拿着切割机，逐步切片，如果在切割中一个不小心，就极有可能会伤害到绿色部分，影响翡翠原石最终的价值。

所谓“多看少买，多擦少解，十解九甩”、 “宁买一条线，不买绿一片”、“黑随绿走，绿靠黑生”、“有椿色死”、“不怕大裂怕小绺”。

下图所示的藏品为编号:ZX160539，重：38.05kg，现为豪隆展览平台所展示藏品。石体型较大，为不规则状。表面自然包浆浑厚，手感舒适。表面有自然形成的纹理，颜色饱和度高，颜色为深绿色，深浅不一，不可多得。