“镜子似的湖面上，映出一个漂亮的影子，雪白的羽毛，长长的脖子，美丽极了。啊，这难道是自己的影子吗？原来我不是丑小鸭，而是一只漂亮的天 鹅呀……”这个情节，人们再熟悉不过了，它出自丹麦著名童话大师安徒生的作品《丑小鸭》中。作为世界上最伟大的童话作家之一，他的作品——《安徒生童话》 已经被译为150多种语言在全球广泛传播，几乎可以说是世界各国孩子们的枕边故事。

丹麦19世纪著名的童话作家、世界文学童话的代表人物之一 汉斯·克里斯汀·安徒生

从1919年《新青年》刊载了周作人先生翻译的《卖火柴的小女孩》，1949年叶君健翻译丹麦文版安徒生童话164篇，到1991年林桦再次翻译了丹 麦文版的安徒生童话故事集，近百年来，安徒生的作品对几代中国读者都产生了重要影响，安徒生童话也成为父母和孩子们之间的重要情感连结之一。

为了纪念这位伟大的作家和诗人，获得官方授权的“安徒生魔法乐园”首次来到了中国，于6月23日在中华世纪坛盛大开幕。开幕当天，海飞、曹文轩、张明舟等儿童文学界名家相聚中华世纪坛艺术馆，举行了盛大的揭幕仪式。短短几周，就吸引了很多孩子和家长前往参观体验。

“安徒生魔法乐园”开幕现场剪彩

这次展览还原了安徒生的书房以及《国王的新衣》、《卖火柴的小女孩》、《海的女儿》、《小锡兵》、《拇指姑娘》五篇经典童话故事中的场景，通过声、 光、电及画面的设置，营造出童话梦境效果，让参观者产生互动，融入童话故事之中，并体验童话故事的情景与氛围。通过展区工作人员的介绍，参观者可以了解到 安徒生的生平和童话故事以外的人文内涵。除此之外，展览还展出了来自世界各地的安徒生童话插画，也在现场设置了活动区域，让家长和孩子们一同奇思妙想，经 历一场奇妙极致的童话体验。

“安徒生魔法乐园”插画展区

作为中华世纪坛“北京节拍”活动之一，“安徒生魔法乐园”也获得了儿童文学作家曹文轩的肯定，他说：“这个乐园是一个很有创意的乐园。安徒生童话故事的情景变为一个看上去很现实的情景，这是一个非常好的创意，我想今天只是开始，这个乐园会走很远很远的路。”

在人生的幼年、少年、青年、成年甚至老年，安徒生童话能带给我们的不仅仅是温馨、欢乐、启迪，而是更加悠远的人生体味。如同主办方世纪坛艺术馆所希望 的：“安徒生童话不仅仅是写给孩子们看的，也是写给大人的。希望安徒生在今年以至久远的未来，仍然能够让每个人在心中留存一份感动。”